Hier is … Kirby van der Merwe
27 September 2014 in gesprek met Adriaan van Dis over zwart, bruin en wit, Zuid-Afrika en de belofte van een multicultitaal bij Drongo
|
“Soms wonder ’n mens of die ziel en die oorlewing van die taal en die Afrikaanse letterkunde niet juis in die natuurlijke dood daarvan lê nie”, Kirby van der Merwe.
Hoe wit is het Afrikaans? Hoeveel overlevingskansen heeft de vroegere ‘taal van de onderdrukker?’ Wat vinden Afrikaans-sprekenden ervan dat Nederlandse populistische politici weglopen met hun taal? Hierover, en over de schoonheid van het Afrikaans, praat schrijver, televisiepresentator en Zuid-Afrikakenner Adriaan van Dis met Kirby van der Merwe. Deze Zuid-Afrikaanse schrijver, beeldend kunstenaar en journalist is één van de interessantste stemmen uit de Zuid-Afrikaanse kleurlingengemeenschap. Hij brak door met zijn spraakmakende debuutroman Klapperhaar slaap nie stil nie, schreef honderden essays, artikelen en gedichten, onder meer opgenomen in Komrij’s De Afrikaanse poëzie in duizend-en-een-gedichten. |
Door het vergrootglas van wat Kirby als een ‘multicultitaal’ beschouwt kijkt hij naar het nieuwe Zuid-Afrika dat dit jaar de twintigste verjaardag van de democratie viert. Wat is zijn weersverwachting: verdringen donkere wolken boven de Kaap een schitterende regenboog?
De derde deskundige die tijdens het gesprek zal aanschuiven is Pieter Muysken, taalwetenschapper en hoogleraar aan de Radboud Universiteit en de Universiteit van Stellenbosch. Hij is gespecialiseerd in meertaligheid, taalverandering en taalcontact en stond in 2013 aan de wieg van ‘Stemmen van Afrika’, een project dat met steun van de KNAW aandacht vraagt voor taaldiversiteit in Afrika en Afrikaanse talen in Nederland. Het gesprek wordt georganiseerd wordt door Drongo in nauwe samenwerking met ZAM, het platform van Afrikaanse vernieuwing en Stemmen van Afrika. Lees meer over Kirby van der Merwe. |
Waar en wanneer?
|
Wanneer:
Locatie: Entree: Website: |